1 Kings 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelo Ahab enkaji enye eeta osina netagore enkaraki ina natiaka Nabot le Yesreel ninye. Amu etejo ninye, “Maaisho nanu iyie enjung'ore oo loo papa.” Neirrag ninye te ndapash enye, neibelekeny ninye endukuya enye aing'or idia alo neany einos endaa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelo Ahab enkaji enye eeta osina netagore te nkaraki ina natiaaka Nabot le Yesreel ninye. Amu etejo ninye, “Maaisho nanu iyie enjung'ore oo loo papa.” Neirrag ninye te ndapash enye, neibelekeny ninye endukuya enye aing'or idia alo neany enya endaa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelo Ahab enkaji enye eeta osina netagore enkaraki ina natiaka Nabot le Yesreel ninye. Amu etejo ninye, “Maaisho nanu iyie enjung'ore oo loo papa.” Neirrag ninye te ndapash enye, neibelekeny ninye endukuya enye aing'or idia alo neany einos endaa.