1 Kings 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Ahab Yehoshafat, “Eikiriamariyie iyie nanu pee kipuo olarrabal te Ramot-gilead.” Nejoki Yehoshafat ilo aiguanani loo Siraeli, “Atiu ake nanu enitiu, netiu iltung'ana laainei anaa enatiu iltung'ana linono, netiu mbartan aainei anaa nkuninono.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Ahab Yehoshafat, “Eikiriamariyie iyie nanu pee kipuo olarrabal te Ramot-gilead?” Newaliki Yehoshafat ilo aiguanani loo Siraeli, “Atiu ake nanu anaa enitiu, netiu iltung'ana laainei anaa enatiu iltung'ana linono, netiu mbartan aainei anaa ninono.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Ahab Yehoshafat, “Eikiriamariyie iyie nanu pee kipuo olarrabal te Ramot-gilead.” Nejoki Yehoshafat ilo aiguanani loo Siraeli, “Atiu ake nanu enitiu, netiu iltung'ana laainei anaa enatiu iltung'ana linono, netiu mbartan aainei anaa nkuninono.”