1 Kings 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki ilo aiguanani loo Siraeli aiturrur iloibonok le Nkai tenebo, oobaya iip ong'uan, nejoki ninche, “kalo nanu olarrabal aarare Ramot-gilead anaa aimalo?” Nejo ninche, “Ilepa shomo amu keishoru Olaitoriani apik nkaik o laiguanani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki ilo aiguanani loo Siraeli aiturrur iloibonok le Nkai tenebo, oobaya iip ong'uan, nejoki ninche, “Kalo nanu olarrabal aarare Ramot-gilead anaa aimalo?” Nejo ninche, “Ilepa shomo amu keishoru Olaitoriani apik inkaik o laiguanani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki ilo aiguanani loo Siraeli aiturrur iloibonok le Nkai tenebo, oobaya iip ong'uan, nejoki ninche, “kalo nanu olarrabal aarare Ramot-gilead anaa aimalo?” Nejo ninche, “Ilepa shomo amu keishoru Olaitoriani apik nkaik o laiguanani.”