1 Kings 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Olayioni apa ninye le nkoliai o losho le Naftali, ore menye naa oltung'ani le Turo, olaitobirani lo suyai; naa ngen apa ninye oleng, neeta engeno nagut sapuk o ening'unoto o enkarriyiano te nkitobirata e pooki siaai o suyai. Nelotu ninye enetii olaiguanani Solomon, neas esiaai enye pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Olayioni apa ninye le nkoliai o losho le Naftali, ore menye naa oltung'ani le Tiro, olaitobirani lo suyai; naa ng'en apa ninye oleng, neeta eng'eno nagut sapuk o ening'unoto o enkarriyiano te nkitobirata e pooki siaai o suyai. Nelotu ninye enetii olaiguanani Solomon, neas esiaai enye pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Olayioni apa ninye le nkoliai o losho le Naftali, ore menye naa oltung'ani le Turo, olaitobirani lo suyai; naa ngen apa ninye oleng, neeta engeno nagut sapuk o ening'unoto o enkarriyiano te nkitobirata e pooki siaai o suyai. Nelotu ninye enetii olaiguanani Solomon, neas esiaai enye pooki.