1 Kings 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki aitobir olmoti sapuk lo suyai otosholaki; naa kepurupurana ilo moti, naa ntemat tomon e nkaina ebaiki enchoto nabo e nkererema ometabaiki enkae shoto. Naa ntemat imiet e nkaina enkadoro ebaiki kop o metabaiki shumata. Naa ntemat tomoni uni emanaroto enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Hiram aitobir olmoti sapuk lo suyai otosholaki, naa kepurupurana ilo moti, naa ntemat tomon e nkaina ebaiki enchoto nabo e nkererema ometabaiki enkae shoto. Naa ntemat imiet e nkaina enkadoro ebaiki kop o metabaiki shumata. Naa ntemat tomoni uni emanaroto enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki aitobir olmoti sapuk lo suyai otosholaki; naa kepurupurana ilo moti, naa ntemat tomon e nkaina ebaiki enchoto nabo e nkererema ometabaiki enkae shoto. Naa ntemat imiet e nkaina enkadoro ebaiki kop o metabaiki shumata. Naa ntemat tomoni uni emanaroto enye.