1 Kings 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitakedi ilo moti shumata iloing'ok tomon oare lo suyai, neing'orita okuni lenye enkalo e moikuape, neing'orita okuni endoyioroto e nkolong, neing'orita okuni kopikop, neing'orita okuni enkalo o loo ntoluo; ore apa ilo moti naa shumata ninche eiteleikino. Ore enkalo enye pooki e siadi naa atua etii.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitakedi ilo moti shumata iloing'ok tomon oaare lo suyai, neing'orita okuni lenye enkalo e moikuape, neing'orita okuni endoyioroto e nkolong, neing'orita okuni kopikop, neing'orita okuni enkalo o loo ntoluo; ore apa ilo moti naa shumata ninche eiteleikino. Ore enkalo enye pooki e siadi naa atua etii.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitakedi ilo moti shumata iloing'ok tomon oare lo suyai, neing'orita okuni lenye enkalo e moikuape, neing'orita okuni endoyioroto e nkolong, neing'orita okuni kopikop, neing'orita okuni enkalo o loo ntoluo; ore apa ilo moti naa shumata ninche eiteleikino. Ore enkalo enye pooki e siadi naa atua etii.