1 Kings 8:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Tenelotu olameyu enkop, anaa olmeitai, anaa enkidaata oo ndaiki, anaa olmaati arashu olkurto; teneman aamuat ninche ilmang'ati lenye tiae anasa nabo oo nkanas enye; to lmeitai ake ninye pooki, o te muoyian ake ninye naba anaa enatii;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Tenelotu olameyu enkop, anaa olmeitai, anaa enkidaaroto oo ndaiki, anaa olmaati aashu olkurto; teneman aamuat ninche ilmang'ati lenye tiae anasa nabo oo nkanas enye; to lmeitai ake ninye pooki, o te muoyian ake ninye naba anaa enatii;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Tenelotu olameyu enkop, anaa olmeitai, anaa enkidaata oo ndaiki, anaa olmaati arashu olkurto; teneman aamuat ninche ilmang'ati lenye tiae anasa nabo oo nkanas enye; to lmeitai ake ninye pooki, o te muoyian ake ninye naba anaa enatii;