1 Kings 8:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake tenepik ninche iltauja lenye teina kop apa nataarayioki aaya, neirridu ninche, nikisai ninche iyie teina kop oo lmang'ati lenye apa ooibung'a ninche nejo, ‘Kitaasa iyiook eng'oki, kitogolong'utua nikitaasa entorroni’;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake tenepik ninche iltauja lenye teinakop apa nataarayioki aaya, neirridu ninche, nikisai ninche iyie teinakop oo lmang'ati lenye apa ooibung'a ninche nejo, ‘Kitaasa iyiook eng'oki, kitogolong'utua nikitaasa entorroni’.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake tenepik ninche iltauja lenye teina kop apa nataarayioki aaya, neirridu ninche, nikisai ninche iyie teina kop oo lmang'ati lenye apa ooibung'a ninche nejo, ‘Kitaasa iyiook eng'oki, kitogolong'utua nikitaasa entorroni’;