1 Kings 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Olaitoriani ninye, “Atoning'o enkomono ino o esayiata ino, nitoomono iyie te dukuya nanu. Aitisinya nanu ena aji nitesheta iyie, natipika enkarna ai ine ntarasi. Ore nkonyek aainei oltau lai keaku ine etii nkatitin pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Olaitoriani ninye, “Atoning'o enkomono ino o sayiata ino, nitoomono iyie te dukuya nanu. Aitisinya nanu ena aji nitesheta iyie, natipika enkarna ai ine ntarasi. Ore inkonyek aainei o ltau lai keaku ine etii nkatitin pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Olaitoriani ninye, “Atoning'o enkomono ino o esayiata ino, nitoomono iyie te dukuya nanu. Aitisinya nanu ena aji nitesheta iyie, natipika enkarna ai ine ntarasi. Ore nkonyek aainei oltau lai keaku ine etii nkatitin pooki.