1 Peter 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ootegeluaki apa neitaanya Enkai Papa te Nkiyang'et metoning'o Yesu Kristo te nkisuaakinoto o sarge lenye. Metoponari ti atua intae empiris o eseriani.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
loora gelunot lʼEngai Papa tʼeyolounoto enye neba opa, o tiatua esinyaroto Olmumua Sinyati metabaiki ening'oto o enkisuakinoto osarge le Yesus Kristos. Metoponari eng'adunoto o eseriani Engai too ndai!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
ootegeluaki apa neitaanya Enkai Papa te Nkiyang'et metoning'o Yesu Kristo te nkisuaakinoto o sarge lenye. Metoponari tiatua intae empiris o eseriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ootegeluaki apa neitaanya Enkai Papa te Nkiyang'et metoning'o Yesu Kristo te nkisuaakinoto o sarge lenye. Metoponari ti atua intae empiris o eseriani.