1 Peter 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
naa te ninye ing'idarere intae Enkai, ilo oitopiwuo ninye aitung'uaa ilootuata, neisho ninye enkitoo paa ore enkirukoto o siligi linyi naa atua Enkai etii.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
ndai liruko te ninye Engai, naitopiwuo ninye tiatua lootuata neisho ninye enkitook, peiye iatata enkirukoto inyi o eanyunoto e atua Engai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
naa te ninye ing'idarere intae Enkai, ilo oitopiwuo Yesu aitung'uaa ilootuata, neisho ninye enkitoo paa ore enkirukoto o siligi linyi naa atua Enkai etii.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naa te ninye ing'idarere intae Enkai, ilo oitopiwuo ninye aitung'uaa ilootuata, neisho ninye enkitoo paa ore enkirukoto o siligi linyi naa atua Enkai etii.