1 Peter 1:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore enkaraki nindipa aaitukuo iltauja linyi te nkibung'ata oo sipat, niaatata enyorrata nemetii esunkureisho too lalashera linyi, entonyorrata intae maate aakurraki too ltauja.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Esuja iltauja linyi tiatua ening'oto esipata tʼolmumua, piatata enyorrata oo lalashera nemeitusupatuo, entonyorrata too ltauja naleng',

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkaraki nindipa aaitukuo iltauja linyi te nkibung'ata oo sipat, niaatata enyorrata nemetii esunkuroisho too lalashera linyi o nkanashera inyi, entonyorrata intae maate aakurraki too ltauja.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore enkaraki nindipa aaitukuo iltauja linyi te nkibung'ata oo sipat, niaatata enyorrata nemetii esunkureisho too lalashera linyi, entonyorrata intae maate aakurraki too ltauja.