1 Peter 1:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Meisisi Enkai naa Papa lo Laitoriani lang Yesu Kristo, laa te nkaraki olng'ur lenye sapuk eishoo iyiook metoini aaigil ti atua osiligi oishu te mpiunoto e Yesu Kristo aing'uaa lootuata,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Njeitadarari Engai o Menye lʼOlaitoriani lang' Yesus Kristos, lotoiwuo yook kat are tʼenanai enye kitok e oshoke, pekitum eanyunoto naishiu tʼempiunoto e Yesus Kristos too lootuata,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Meisisi Enkai naa Papa lo Laitoriani lang Yesu Kristo! Ore te nkaraki olng'ur lenye sapuk eishoo iyiook metoini aaigil tiatua osiligi oishu te mpiunoto e Yesu Kristo aing'uaa lootuata,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Meisisi Enkai naa Papa lo Laitoriani lang Yesu Kristo, laa te nkaraki olng'ur lenye sapuk eishoo iyiook metoini aaigil ti atua osiligi oishu te mpiunoto e Yesu Kristo aing'uaa lootuata,