1 Peter 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ore pee etiu inji enkirukoto inyi eji pee etemi nenyorrarri aajo eeta tipat alang sahabu narruoyo netetemaki te nkima nitumutumu enkisisa, o enkitoo o enkanyit te mbolunoto e Yesu Kristo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
petumi enkirukoto inyi enataleenoki neata enkinyang'a kitok nelang' esahabu namuta naleeni tʼenkima, neaku enkitadararoto o enkitook o enganyit tiatua embolunoto e Yesus Kristos,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
ore pee etiu inji, enkirukoto inyi eji pee etemi nenyorrarri aajo keeta tipat alang saabu narruoyo netetemaki te nkima nitumutumu enkisisa, o enkitoo o enkanyit te mbolunoto e Yesu Kristo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ore pee etiu inji enkirukoto inyi eji pee etemi nenyorrarri aajo eeta tipat alang sahabu narruoyo netetemaki te nkima nitumutumu enkisisa, o enkitoo o enkanyit te mbolunoto e Yesu Kristo.