1 Peter 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Niaakuku ilooata orrekie sidai ti atua Loreren lemeiruk, pee te neiro neiteleiki intae mbaa anaa laasak loo ntorrok, neidim te nedol too nkiasin inyi sidain, aaisisa Enkai te nkolong e muta.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
niatata orregie sidai tiatua loreren, pedol kulo looimaki ndai anaa laitobirak loo ntorrok, nkyasin inyi sidan neitadaraa Engai tʼengolong' eleenoto.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Niaakuku ilooata orrekie sidai tiatua Loreren lemeiruk, pee te neiro neiteleiki intae mbaa anaa laasak loo ntorrok, neidim te nedol too nkiasin inyi sidain, aaisisa Enkai te nkolong e mbaikino.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Niaakuku ilooata orrekie sidai ti atua Loreren lemeiruk, pee te neiro neiteleiki intae mbaa anaa laasak loo ntorrok, neidim te nedol too nkiasin inyi sidain, aaisisa Enkai te nkolong e muta.