1 Peter 2:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu etisiraki ti atua Ilkigerot aajo, “Ng'ura airragie te Sion Osoit kitok lo lmairroto, ogeluno negol enkinyiang'a, ore pooki oiruk nemeitukurruni.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Onaa etisiraki tiatua esirata: Ng'orai, apik atua Sion osoit kitok lʼolpijata otegeluaki negol enkinyang'a, naa oloiruk ninye, nemelakurru.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu etisiraki tiatua Ilkigerot aajo, “Ng'ura airragie te Sion Osoit kitok lo lmairroto, ogeluno negol enkinyiang'a, ore pooki oiruk nemeitukurruni.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu etisiraki ti atua Ilkigerot aajo, “Ng'ura airragie te Sion Osoit kitok lo lmairroto, ogeluno negol enkinyiang'a, ore pooki oiruk nemeitukurruni.”