1 Peter 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Irara intae olorere ogeluno, inkasisin e nkaji e nkitoo, olorere sinyati, iltung'ana le Enkai makewan, pee itumutumu aainosai inkiaasin enyena e nking'asia, oloipotuo intae entung'uai enaimin aitijing atua ewang'an enye naing'asiasho.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake irara ndai eishoi nategeluaki, enkyas olaidasani olkarsis, olorere sinyati, olorere lenye, pitumutumu aainosutu sidan oloipotoko ndai tʼenaimin atua enkilang'et enye naiputukunyi;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Irara intae olorere ogeluno, inkasisin e nkaji e nkitoo, olorere sinyati, iltung'ana le Nkai makewan, pee itumutumu aainosai inkiaasin enyena e nking'asia, o loipotuo intae entung'uai enaimin aitijing atua ewang'an enye naing'asiasho.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Irara intae olorere ogeluno, inkasisin e nkaji e nkitoo, olorere sinyati, iltung'ana le Enkai makewan, pee itumutumu aainosai inkiaasin enyena e nking'asia, oloipotuo intae entung'uai enaimin aitijing atua ewang'an enye naing'asiasho.