1 Peter 4:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Te naa imayianana intae te nesukenyi intae te nkaraki enkarna e Kristo, imayianana amu eton te shumata intae oltau le nkisisa e nkitoo o le Enkai.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Irara teshi, teni eitemenetari ndai tʼolbae lʼengarna e Kristos, amu eeng'ieng'akino shumata inyi Olmumua lʼenkitook o lʼEngai; emori ninye tiatua ninje, neitadarari tiatua ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake imayianana intae te nesukenyi intae te nkaraki enkarna e Kristo, imayianana amu eton te shumata intae oltau le nkisisa e nkitoo o le Nkai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Te naa imayianana intae te nesukenyi intae te nkaraki enkarna e Kristo, imayianana amu eton te shumata intae oltau le nkisisa e nkitoo o le Enkai.