1 Peter 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu etabawua enkata e nkiguana naa te nkaji e Enkai eng'asu, amaa te naa iyiook eng'as, kaji pasa etiu enkiting'oto e kuldo lemeiruk Ororei supat le Enkai?
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu etabaua enkata, peiter enkigwena tʼengaji Engai. Teni eng'as too yook — kaa kiting'oto naaku too kulo lemeiruk lomon lʼeng'ida lʼEngai?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu etabawua enkata e nkiguana naa te nkaji e Nkai eng'asu. Amaa te naa iyiook eng'as, kaji pasa etiu enkiting'oto e lelo lemeiruk Ororei supat le Nkai?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu etabawua enkata e nkiguana naa te nkaji e Enkai eng'asu, amaa te naa iyiook eng'as, kaji pasa etiu enkiting'oto e kuldo lemeiruk Ororei supat le Enkai?