1 Peter 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee indipidipi aanoto osina le nkiti kata, ore Enkai e mpiris pooki naa ninye naipotoko intae atua enkisisa e nkitoo enye oo ntarasi ti atua Kristo, ninye makewan oramat intae, neitirring'ie miwuatiwuatata neitopok, neitasheyie neitagol intae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore Engai eng'adunoto pookin naipotoko ndai, looisili enkata kinyi, atua enkitook enye oo nkatan pookin tiatua Kristos Yesus, ninye olaitorioki ndai engoitoi nelairishiu nelaitagol neitasheye ndai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee indipidipi aanoto osina le nkiti kata, ore Enkai e mpiris pooki naa ninye naipotoko intae atua enkisisa e nkitoo enye oo ntarasi tiatua Kristo, ninye makewan oramat intae, neitirring'ie miwuatiwuatata neitopok, neitasheyie neitagol intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee indipidipi aanoto osina le nkiti kata, ore Enkai e mpiris pooki naa ninye naipotoko intae atua enkisisa e nkitoo enye oo ntarasi ti atua Kristo, ninye makewan oramat intae, neitirring'ie miwuatiwuatata neitopok, neitasheyie neitagol intae.