1 Peter 5:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Te Silvano, olalashe laaijo nanu eisiligayu, atisiraka intae ena kiti palai, pee aruj intae naishakenoki intae inchere empiris e Enkai ena nasipa. Entasho emiwuatiwuata ti atua Ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Tʼengaina e Silvanos, olalashe linyi supat (enajo nanu), atisiraka ndai too lkuti rorei, padiding' ndai naijakenu, ajo ina eng'adunoto nasipa Engai; entasheiye ina.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Te Silvano, olalashe laaijo nanu oisiligayu, atisiraka intae ena kiti palai, pee aitukuj intae naishakenoki intae inchere empiris e Nkai ena nasipa. Entasho emiwuatiwuata tiatua Ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Te Silvano, olalashe laaijo nanu eisiligayu, atisiraka intae ena kiti palai, pee aruj intae naishakenoki intae inchere empiris e Enkai ena nasipa. Entasho emiwuatiwuata ti atua Ninye.