1 Samuel 1:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Kake eitu ninye eilep Hana alo, amu etiaaka ninye olpayian lenye, “Te neoruni enkerai lke, nayau nanu ninye, pee etum ataliooyu te dukuya Olaitoriani, neton te ine ntarasi.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake eitu ninye eilep Hana alo, amu etiaaka ninye olpayian lenye, “Te neoruni enkerai ilki, nayau nanu ninye, pee etum ataliooyu te dukuya Olaitoriani, neton teine intarasi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake eitu ninye eilep Hana alo, amu etiaaka ninye olpayian lenye, “Te neoruni enkerai lke, nayau nanu ninye, pee etum ataliooyu te dukuya Olaitoriani, neton te ine ntarasi.”