1 Samuel 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee eoruni ilke neya ninye ailepie te nebo ninye, oloing'oni loo larin okuni, o entemet nabo e nkurma o olbene lo lchoni le naisho oo sabibu, neyau ninye enkerai ina aji o Laitoriani natii Shilo; naa ei kiti ina kerai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee eoruni ilki neya ninye ailepie te nebo ninye, oloing'oni loo larin okuni o entemet nabo e nkurma o olbene lo lchoni le naisho oo sabibu, neyau ninye enkerai ina aji o Laitoriani natii Shilo; naa aikiti ina kerai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee eoruni ilke neya ninye ailepie te nebo ninye, oloing'oni loo larin okuni, o entemet nabo e nkurma o olbene lo lchoni le naisho oo sabibu, neyau ninye enkerai ina aji o Laitoriani natii Shilo; naa ei kiti ina kerai.