1 Samuel 1:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eidip ninche aainosa endaa, neokisho te Shilo nedumunye Hana. Netonita apa ina kata Eli ilo apolosani to ltonet te mbata e ng'ape e kutukaji e ina aji o Laitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eidip ninche aainosa endaa, neokisho te Shilo nedumunye Hana. Netonita apa ina kata Eli ilo apolosani to lorika te mbata e ng'ape e kutukaji e ina aji o Laitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eidip ninche aainosa endaa, neokisho te Shilo nedumunye Hana. Netonita apa ina kata Eli ilo apolosani to ltonet te mbata e ng'ape e kutukaji e ina aji o Laitoriani.