1 Samuel 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te siadi ina nilotu iyie Gibeat-elohim, ine netii oltim loo Lfilisti; ore te ine, ilotu ina anasa, ninang'are entukus oo loibonok edou aapuonu eing'uaa ine wueji e shumata eeta enkawuo oo sinkolioitin o ntampurini o endule, o lwulul loo usin, te dukuya ninche, eibonisho.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te siadi ina nilotu iyie Gibeat-elohim, ine netii oltim loo Lfilisti; ore teine, ilotu ina anasa, ninang'are olturur loo loibonok edou aapuonu eing'uaa ine wueji e shumata eeta enkawuo oo sinkolioitin o ntampurini o endule, o lwulul loo usin, te dukuya ninche, eibonisho.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te siadi ina nilotu iyie Gibeat-elohim, ine netii oltim loo Lfilisti; ore te ine, ilotu ina anasa, ninang'are entukus oo loibonok edou aapuonu eing'uaa ine wueji e shumata eeta enkawuo oo sinkolioitin o ntampurini o endule, o lwulul loo usin, te dukuya ninche, eibonisho.