1 Samuel 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku eshomo iltung'ana pooki Gilgal, ore te ine neitaa ninche Saul olaiguanani te dukuya Olaitoriani te Gilgal. Ore te ine nepolos ninche ilasarri le seriani te dukuya Olaitoriani; ore te ine neshipa Saul o ltung'ana pooki le Israel oleng.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku eshomo iltung'ana pooki Gilgal, ore teine neitaa ninche Saul olaiguanani te dukuya Olaitoriani te Gilgal. Ore teine nepolos ninche ilasarri le seriani te dukuya Olaitoriani; ore teine neshipa Saul o ltung'ana pooki le Israel oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku eshomo iltung'ana pooki Gilgal, ore te ine neitaa ninche Saul olaiguanani te dukuya Olaitoriani te Gilgal. Ore te ine nepolos ninche ilasarri le seriani te dukuya Olaitoriani; ore te ine neshipa Saul o ltung'ana pooki le Israel oleng.