1 Samuel 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninche lelo ooetuo ooata olkilikuai, “Entiaaki iltung'ana le Yabesh-gilead inji, ‘Ore taisere, te neirouaju enkolong, nitumutumu intae enkordunoto.’ ” Ore pee epuonu lelo lo ilkilikuai neliki iltung'ana le Yabesh, neng'idayu ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ninche lelo ooetuo ooata olkilikuai, “Entiaaki iltung'ana le Yabesh-gilead inji, ‘Ore taisere, te neirouaju enkolong, nitumutumu intae enkordunoto.’ ” Ore pee epuonu lelo lo ilkilikuai neliki iltung'ana le Yabesh, neng'idayu ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninche lelo ooetuo ooata olkilikuai, “Entiaaki iltung'ana le Yabesh-gilead inji, ‘Ore taisere, te neirouaju enkolong, nitumutumu intae enkordunoto.’ ” Ore pee epuonu lelo lo ilkilikuai neliki iltung'ana le Yabesh, neng'idayu ninche.