1 Samuel 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neishiraki ninche Olaitoriani, nejo, ‘Kitaasa iyiook eng'oki amu kitung'uaitie iyiook Olaitoriani, nikisiaayia iyiook Baal o Astarot; kake ore taata tokordu iyiook intung'uai atua enkaina oo lmang'ati lang, naa eikisiaai iyie.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neishiraki ninche Olaitoriani, nejo, ‘Kitaasa iyiook eng'oki amu kitung'uaitie iyiook Olaitoriani, nikisiaayia iyiook Baal o Astarot; kake ore taata tokordu iyiook intung'uai atua enkaina oo lmang'ati lang, naa eikisiaai iyie.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neishiraki ninche Olaitoriani, nejo, ‘Kitaasa iyiook eng'oki amu kitung'uaitie iyiook Olaitoriani, nikisiaayia iyiook Baal o Astarot; kake ore taata tokordu iyiook intung'uai atua enkaina oo lmang'ati lang, naa eikisiaai iyie.’