1 Samuel 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Aime enkolong e nkisampuare e nkano ena olong? Ee, kaipot nanu Olaitoriani pee etum airriu endarata o enchan; niyiolouu nidolidolo aajo aikitok esuujisho inyi, apa nitaasa too nkonyek o Laitoriani, inkilikuanakiki ate olaiguanani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aime enkolong e enkikesare e nkano ena olong? Ee, kaipot nanu Olaitoriani pee etum airriu endarata o enchan; niyiolouu nidolidolo aajo aikitok esuujisho inyi, apa nitaasa too nkonyek o Laitoriani, inkilikuanakiki ate olaiguanani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Aime enkolong e nkisampuare e nkano ena olong? Ee, kaipot nanu Olaitoriani pee etum airriu endarata o enchan; niyiolouu nidolidolo aajo aikitok esuujisho inyi, apa nitaasa too nkonyek o Laitoriani, inkilikuanakiki ate olaiguanani.”