1 Samuel 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki iltung'ana pooki Samuel, “Toomonoki isinkan linono to Laitoriani Enkai ino, pee mikiye iyiook; amu kinkilikuanakita ate ing'ok o ena suujisho amu kitopona iyiook ing'ok ang tena torroni, kinkilikuanakita ate olaiguanani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki iltung'ana pooki Samuel, “Toomonoki isinkan linono to Laitoriani Enkai ino, pee mikiye iyiook; amu kinkilikuanakita ate ing'ok o ena suujisho amu kitopona iyiook ing'ok ang tena torroni, kinkilikuanakita ate olaiguanani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki iltung'ana pooki Samuel, “Toomonoki isinkan linono to Laitoriani Enkai ino, pee mikiye iyiook; amu kinkilikuanakita ate ing'ok o ena suujisho amu kitopona iyiook ing'ok ang tena torroni, kinkilikuanakita ate olaiguanani.”