1 Samuel 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore taata, eng'ura, eloito olaiguanani te dukuya intae; nara nanu moruo naaiborra lukunya, naa eng'ura, etii layiok laainei te nebo intae; nashomo nanu te dukuya intae ebaiki kitisho ai o metabaiki ena olong.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore taata, eng'ura, eloito olaiguanani te dukuya intae; nara nanu moruo naaiborra elukunya, naa eng'ura, etii ilayiok laainei te nebo intae; nashomo nanu te dukuya intae ebaiki kitisho ai o metabaiki ena olong.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore taata, eng'ura, eloito olaiguanani te dukuya intae; nara nanu moruo naaiborra lukunya, naa eng'ura, etii layiok laainei te nebo intae; nashomo nanu te dukuya intae ebaiki kitisho ai o metabaiki ena olong.