1 Samuel 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninye ninche, “Olaitoriani olchakeni te intae, naa ilo lenye otubukokoki eilata aaput olchakeni ena olong, nchere eitu intae itumutumu ae toki te nkaina ai.” Nejo ninche, “Ninye olchakeni.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ninye ninche, “Olaitoriani olchakeni tialo intae, naa ilo lenye otubukokoki eilata aaput olchakeni ena olong, nchere eitu intae itumutumu ae toki te nkaina ai.” Nejo ninche, “Ninye olchakeni.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninye ninche, “Olaitoriani olchakeni te intae, naa ilo lenye otubukokoki eilata aaput olchakeni ena olong, nchere eitu intae itumutumu ae toki te nkaina ai.” Nejo ninche, “Ninye olchakeni.”