1 Samuel 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neipotu lelo tung'ana lo ltim, Yonatan o ilo anapani loo masaa enyena olarrabal nejo, “Elepu wootu enikitii, naa eikintodol intae entoki.” Nejoki Yonatan ilo anapani lenye, “Ilepu wou tusujuaki amu eishoo ninche Olaitoriani metijing'a atua enkaina e Israel.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neipotu lelo tung'ana lo ltim Yonatan o ilo anapani loo masaa enyena olarrabal nejo, “Elepu wootu enikitii, naa aikintodol intae entoki.” Nejoki Yonatan ilo anapani lenye, “Ilepu wou tusujuaki amu eishoo ninche Olaitoriani metijing'a atua enkaina e Israel.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neipotu lelo tung'ana lo ltim, Yonatan o ilo anapani loo masaa enyena olarrabal nejo, “Elepu wootu enikitii, naa eikintodol intae entoki.” Nejoki Yonatan ilo anapani lenye, “Ilepu wou tusujuaki amu eishoo ninche Olaitoriani metijing'a atua enkaina e Israel.”