1 Samuel 15:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Neinyototo Samuel ayooki pee enang'are Saul tadekenya; netiaakaki apa Samuel, “Eewuo Saul Karmel, naa ng'ura eshetaki kewan esoit nadamunyeki neitoki ashuko, nelo agiroo, nedoyio alo Gilgal.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neinyototo Samuel ayooki pee enang'are Saul tadekenya; netiaakaki apa Samuel, “Eewuo Saul Karmel, neteshetaka kewan esoit nadamunyeki neitoki ashuko, nelo agiroo, nedoyio alo Gilgal.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neinyototo Samuel ayooki pee enang'are Saul tadekenya; netiaakaki apa Samuel, “Eewuo Saul Karmel, naa ng'ura eshetaki kewan esoit nadamunyeki neitoki ashuko, nelo agiroo, nedoyio alo Gilgal.”