1 Samuel 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etiaaka Olaitoriani Samuel, “Ming'or enaikununo ninye arashu enkadoro enye o lkitashei lenye, amu atanya nanu ninye; amu meing'or Olaitoriani anaa enaing'or tung'ani; eing'or tung'ani enaikununo oriong, kake oltau eing'or Olaitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etiaaka Olaitoriani Samuel, “Ming'or enaikununo ninye aashu enkadoro enye o lkitashei lenye, amu atanya nanu ninye; amu meing'or Olaitoriani anaa enaing'or oltung'ani, keing'or oltung'ani enaikununo oriong, kake oltau eing'or Olaitoriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etiaaka Olaitoriani Samuel, “Ming'or enaikununo ninye arashu enkadoro enye o lkitashei lenye, amu atanya nanu ninye; amu meing'or Olaitoriani anaa enaing'or tung'ani; eing'or tung'ani enaikununo oriong, kake oltau eing'or Olaitoriani.”