1 Samuel 17:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo iltung'ana le Israel, “Itoduaa iyie ele tung'ani oilepua? Esipa eewuo ninye ailepu pee emor Israel; ore oltung'ani oar ninye metua, neitaaa ninye olaiguanani karsis te nkarsisisho kitok, neisho ninye entito enye neitaa enkaji e papaai lenye metalakunoyu te Israel.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo iltung'ana le Israel, “Itoduaa iyie ele tung'ani oilepua? Kesipa eewuo ninye ailepu pee emor Israel; ore oltung'ani oar ninye metua, neitaa ninye olaiguanani karsis te nkarsisisho kitok, neisho ninye entito enye neitaa enkaji e papaai lenye metalakunoyu te Israel.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo iltung'ana le Israel, “Itoduaa iyie ele tung'ani oilepua? Esipa eewuo ninye ailepu pee emor Israel; ore oltung'ani oar ninye metua, neitaaa ninye olaiguanani karsis te nkarsisisho kitok, neisho ninye entito enye neitaa enkaji e papaai lenye metalakunoyu te Israel.”