1 Samuel 17:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Daudi lelo tung'ana apa ooitashe te mbata enye, “Kaa eitaasi oltung'ani oar ele Filisti metua, neitayu emoroto te Israel? Amu kaing'ae ninye ele Filisti lememurata, metaa keidim atamoro njoreitin e Nkai naishu?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Daudi lelo tung'ana apa ooitashe te mbata enye, “Kaa eitaasi oltung'ani oar ele Filisti metua, neitayu emoroto te Israel? Amu kaing'ae ninye ele Filisti lememurata, metaa keidim atamoro injoreitin e Nkai naishu?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Daudi lelo tung'ana apa ooitashe te mbata enye, “Kaa eitaasi oltung'ani oar ele Filisti metua, neitayu emoroto te Israel? Amu kaing'ae ninye ele Filisti lememurata, metaa keidim atamoro njoreitin e Nkai naishu?”