1 Samuel 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore egira aapuonu ang, ina kata pee eshukunye Daudi eing'uaa esesekuanata e ilo Filisti, neipang'u nkituaak aapuonu too nkanas pooki e Israel, eranyisho neiguran pee enang'are olaiguanani Saul, too ntampurini, o too sinkolioitin le ng'ida, o too nkinantani oo sinkolioitin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore egira aapuonu ang, ina kata pee eshukunye Daudi eing'uaa esesekuanata e ilo Filisti, neipang'u inkituaak aapuonu too nkanas pooki e Israel, eranyisho neiguran pee enang'are olaiguanani Saul, too ntampurini o too sinkolioitin le ng'ida o too nkinantani oo sinkolioitin.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore egira aapuonu ang, ina kata pee eshukunye Daudi eing'uaa esesekuanata e ilo Filisti, neipang'u nkituaak aapuonu too nkanas pooki e Israel, eranyisho neiguran pee enang'are olaiguanani Saul, too ntampurini, o too sinkolioitin le ng'ida, o too nkinantani oo sinkolioitin.