1 Samuel 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Negoro Saul oleng, ore ena kiroroto neitu eitiship ninye; nejo ninye, “Eterrepakitia ninche Daudi nkalifuni tomon, ore nanu naaterrepakitia nkalifuni; kainyoo ae naitoki ninye aata meteleku enkitoria?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Negoro Saul oleng, ore ena kiroroto neitu eitiship ninye; nejo ninye, “Eterrepakita ninche Daudi inkalifuni tomon, ore nanu naaterrepakita inkalifuni; kainyoo ae naitoki ninye aata meteleku enkitoria?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Negoro Saul oleng, ore ena kiroroto neitu eitiship ninye; nejo ninye, “Eterrepakitia ninche Daudi nkalifuni tomon, ore nanu naaterrepakitia nkalifuni; kainyoo ae naitoki ninye aata meteleku enkitoria?”