1 Samuel 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Saul Mikal “Kainyoo pee kiteleja aikonji, nincho olmang'atinta lai meshomo neaku etajeuo ninye?” Newaliki Mikal Saul, “Aatiaaka ninye nanu, ‘Ntasho mashomo; kainyoo pee aar nanu iyie tua?’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Saul Mikal “Kainyoo pee kiteleja aiko nji, nincho olmang'atinta lai meshomo neaku etajeuo ninye?” Newaliki Mikal Saul, “Aatiaaka ninye nanu, ‘Intasho mashomo; kainyoo pee aar nanu iyie tua?’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Saul Mikal “Kainyoo pee kiteleja aikonji, nincho olmang'atinta lai meshomo neaku etajeuo ninye?” Newaliki Mikal Saul, “Aatiaaka ninye nanu, ‘Ntasho mashomo; kainyoo pee aar nanu iyie tua?’ ”