1 Samuel 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neiro Yonatan mbaa sidain ti alo Daudi te Saul, papaai lenye, nejoki ninye, “Mincho olaiguanani eas eng'oki ti alo osinka lenye Daudi; amu eitu ninye eas eng'oki tialo iyie, amu ore nkiaasin enyena naa ine nkisiaayiare sidain apa te iyie;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neiro Yonatan imbaa sidain tialo Daudi te Saul, papaai lenye, nejoki ninye, “Mincho olaiguanani eas eng'oki tialo osinka lenye Daudi; amu eitu ninye eas eng'oki tialo iyie, amu ore inkiaasin enyena naa ine nkisiaayiare sidain apa te iyie;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neiro Yonatan mbaa sidain ti alo Daudi te Saul, papaai lenye, nejoki ninye, “Mincho olaiguanani eas eng'oki ti alo osinka lenye Daudi; amu eitu ninye eas eng'oki tialo iyie, amu ore nkiaasin enyena naa ine nkisiaayiare sidain apa te iyie;