1 Samuel 2:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa te nejoki ilo tung'ani ninye, “Nchoo ninche eng'as apej eilata, pee intoki aya inaaba anaa iniyieu,” nejo ninye, “A-a, iyau tena kata; naa te neme neijia, naya nanu te ngolon.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa te nejoki ilo tung'ani ninye, “Inchoo ninche eng'as aapej eilata, pee intoki aya inaaba anaa iniyieu,” nejo ninye, “A'a, iyau tena kata; naa te neme neijia, naya nanu te ngolon.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa te nejoki ilo tung'ani ninye, “Nchoo ninche eng'as apej eilata, pee intoki aya inaaba anaa iniyieu,” nejo ninye, “A-a, iyau tena kata; naa te neme neijia, naya nanu te ngolon.”