1 Samuel 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki Daudi ilo apolosani ajo, “Ore te sipata eitalamayioki apa nkituaak te iyiook anaa oshi ake te nalo te nkisiaayiare eisinyat imasaa oo lbarnot, hoo duoo ninye tenaa elototo e oshi ake; kebaa naa taata aa sinyat imasaa enye?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki Daudi ilo apolosani ajo, “Ore te sipata eitalamayioki apa nkituaak te iyiook anaa oshi ake te nalo te nkisiaayiare eisinyat imasaa oo lbarnot, hoo duoo ninye tenaa elototo e oshi ake; kebaa naa taata aa sinyat imasaa enye?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki Daudi ilo apolosani ajo, “Ore te sipata eitalamayioki apa nkituaak te iyiook anaa oshi ake te nalo te nkisiaayiare eisinyat imasaa oo lbarnot, hoo duoo ninye tenaa elototo e oshi ake; kebaa naa taata aa sinyat imasaa enye?”