1 Samuel 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo olapolosani, “Ore olalem le Goliat ilo Filisti litara apa to oerata le Ela, ng'ura, etii ene eirina te nkarasha ti oriong enkila dorrop; tenaa iya ilo, iwa, amu metii likae kake ele ake.” Nejo Daudi, “Meetae likae laaijo ilo; nchooki nanu.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo olapolosani, “Ore olalem le Goliat ilo Filisti litara apa to oerata le Ela, ng'ura, etii ene eirina te nkarasha ti oriong enkila dorrop; tenaa iya ilo, iwa, amu metii likae kake ele ake.” Nejo Daudi, “Meetae likae laaijo ilo; nchooki nanu.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo olapolosani, “Ore olalem le Goliat ilo Filisti litara apa to oerata le Ela, ng'ura, etii ene eirina te nkarasha ti oriong enkila dorrop; tenaa iya ilo, iwa, amu metii likae kake ele ake.” Nejo Daudi, “Meetae likae laaijo ilo; nchooki nanu.”