1 Samuel 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ae taata enkata e dukuya naikilikuanishore nanu Enkai te nkaraki ninye? A-a! Mincho olaiguanani eomonu ae toki to sinka lenye arashu te nkaji pooki e papaai lai; amu eitu eyiolou osinka lino ae toki te kuna pooki, te sapuk arashu te nkiti.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ae taata enkata e dukuya naikilikuanishore nanu Enkai te nkaraki ninye? A'a! Mincho olaiguanani eomonu ae toki to sinka lenye aashu te nkaji pooki e papaai lai; amu eitu eyiolou osinka lino ae toki te kuna pooki, te sapuk aashu te nkiti.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ae taata enkata e dukuya naikilikuanishore nanu Enkai te nkaraki ninye? A-a! Mincho olaiguanani eomonu ae toki to sinka lenye arashu te nkaji pooki e papaai lai; amu eitu eyiolou osinka lino ae toki te kuna pooki, te sapuk arashu te nkiti.”