1 Samuel 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki iltung'ana le Daudi ninye, “Nena enkolong naa ninye kitiaaka iyie Olaitoriani, ‘Ng'ura, kapik nanu olmang'atinta lino atua enkaina ino, naa intaas ninye anaa enidol aa sidai.’ ” Neinyototo Daudi neiseleejari alo adung'oo olcholoi lo lkila le Saul.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki iltung'ana le Daudi ninye, “Nena enkolong naa ninye kitiaaka iyie Olaitoriani, ‘Ng'ura, kapik nanu olmang'atinta lino atua enkaina ino, naa intaas ninye anaa enidol aa sidai.’ ” Neinyototo Daudi neiseleejari alo adung'oo olcholoi lo lkila le Saul.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki iltung'ana le Daudi ninye, “Nena enkolong naa ninye kitiaaka iyie Olaitoriani, ‘Ng'ura, kapik nanu olmang'atinta lino atua enkaina ino, naa intaas ninye anaa enidol aa sidai.’ ” Neinyototo Daudi neiseleejari alo adung'oo olcholoi lo lkila le Saul.