1 Samuel 25:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
metum olkitok lai enaitagor arashu enyamali o ltau, te nkibukoroto o sarge metii emporeet, arashu to lkitok lai eitalaku elap makewan. Ore ake pee kindip Olaitoriani aitaasa olkitok lai esidai, nidamu naa esinka ino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
metum olkitok lai enaitagor aashu enyamali o ltau, te nkibukoroto o sarge metii emporeet, aashu to lkitok lai eitalaku elap makewan. Ore ake pee kindip Olaitoriani aitaasa olkitok lai esidai, nidamu naa esinka ino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
metum olkitok lai enaitagor arashu enyamali o ltau, te nkibukoroto o sarge metii emporeet, arashu to lkitok lai eitalaku elap makewan. Ore ake pee kindip Olaitoriani aitaasa olkitok lai esidai, nidamu naa esinka ino.”