1 Samuel 25:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore te sipata anaa enaishu Olaitoriani Enkai e Israel, laa ninye laaibooyie nanu eitu aaitame iyie, te neme eisarisarua iyie nikilotu anang'are nanu, esipa ore tadekenya anaata eitu ninye elekakini Nabal hoo ninye olee obo.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore te sipata anaa enaishu Olaitoriani Enkai e Israel, o laa ninye laaibooyie nanu eitu aaitame iyie, te neme eisarisarua iyie nikilotu anang'are nanu, kesipa ore tadekenya anaata eitu ninye elekakini Nabal hoo ninye olee obo.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore te sipata anaa enaishu Olaitoriani Enkai e Israel, laa ninye laaibooyie nanu eitu aaitame iyie, te neme eisarisarua iyie nikilotu anang'are nanu, esipa ore tadekenya anaata eitu ninye elekakini Nabal hoo ninye olee obo.”