1 Samuel 25:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelotu Abigail enetii Nabal; naa, ng'ura eeta apa ninye osirua ti atua enkaji enye, anaa osirua lo laiguanani. Neng'ida apa oltau le Nabal ti atua ninye, amu etemere apa oleng; neaku eitu eliki ninye toki tukul o metaba anaa nekenyu awang'u.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelotu Abigail enetii Nabal; naa, ng'ura eeta apa ninye osirua tiatua enkaji enye, anaa osirua lo laiguanani. Neng'ida apa oltau le Nabal tiatua ninye, amu etemere apa oleng; neaku eitu eliki ninye toki katukul o metaba anaa nekenyu awang'u.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelotu Abigail enetii Nabal; naa, ng'ura eeta apa ninye osirua ti atua enkaji enye, anaa osirua lo laiguanani. Neng'ida apa oltau le Nabal ti atua ninye, amu etemere apa oleng; neaku eitu eliki ninye toki tukul o metaba anaa nekenyu awang'u.