1 Samuel 26:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku ewa Daudi empere o emoti e nkare aitung'uaa endukuya e Saul, nepuo ninche. Metii oltung'ani otoduaa ina, arashu otayiolo ina, arashu einyo hoo likae; amu keirura apa pooki, te nkaraki eetuo njo naairoishi naaing'uaa Olaitoriani shumata ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku ewa Daudi empere o emoti e nkare aitung'uaa endukuya e Saul, nepuo ninche. Metii oltung'ani otoduaa ina, aashu otayiolo ina, aashu einyo hoo likae; amu keirura apa pooki, te nkaraki eetuo injo naairoishi naaing'uaa Olaitoriani shumata ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku ewa Daudi empere o emoti e nkare aitung'uaa endukuya e Saul, nepuo ninche. Metii oltung'ani otoduaa ina, arashu otayiolo ina, arashu einyo hoo likae; amu keirura apa pooki, te nkaraki eetuo njo naairoishi naaing'uaa Olaitoriani shumata ninche.